Ban Hành Lệnh Cấm Tiếng Anh

Theo Izvestia, Chính phủ Nga đã áp đặt lệnh cấm xuất khẩu xăng trong 6 tháng.

Nga chính thức cấm xuất khẩu xăng trong vòng sáu tháng. Ảnh: RBC

Lệnh cấm xuất khẩu xăng được áp dụng từ ngày 1-3 đến 31-8. Lệnh cấm này sẽ không áp dụng đối với các quốc gia theo các hiệp định liên chính phủ, bao gồm các thỏa thuận với các quốc gia thành viên Liên minh Kinh tế Á-Âu (EAEU), cũng như đối với việc công dân mua nhiên liệu cho mục đích cá nhân và cung cấp hỗ trợ nhân đạo quốc tế.

* Mời bạn đọc vào chuyên mục Quốc tế xem các tin, bài liên quan.

Vào lúc 12 giờ 14 phút ngày 29-2, giờ Moscow (tức 16 giờ 14 phút cùng ngày, giờ Hà Nội), Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đọc Thông điệp Liên bang lần thứ 19 tại Trung tâm thương mại Gostiny Dvor ở thủ đô Moscow. Đây là sự kiện thường niên quan trọng của Tổng thống Nga, được quy định theo Hiến pháp.

Cùng DOL phân biệt "abolish", "revoke", "disband", “lift" và "end" nhé! 1. Các thuật ngữ "abolish", "revoke" và "disband" đều có nghĩa là chấm dứt một điều gì đó, nhưng chúng khác nhau trong các trường hợp sử dụng cụ thể: "Abolish" đề cập đến việc chấm dứt chính thức hoặc hợp pháp (official or legal termination) một hệ thống (system), thể chế (institution), luật pháp (law) hoặc phong tục (custom). "Revoke" có nghĩa là chính thức hủy bỏ (officially cancel) hoặc rút lại (withdraw) một quyết định (decision), luật (law), quyền (right) hoặc đặc quyền (privilege). "Disband" có nghĩa là giải tán (break up) một nhóm (group) hoặc tổ chức (organization), điển hình là thuộc về quân đội (military) hoặc chính trị (political). 2. Mặt khác, “lift" và "end" là những thuật ngữ chung hơn để dừng (stop) hoặc ngừng (discontinue) một thứ gì đó: “Lift" có nghĩa là dỡ bỏ (remove) lệnh cấm (ban), hạn chế (restriction) hoặc lệnh cấm vận (embargo) đã được áp dụng (imposed) đối với một thứ gì đó. "End" có nghĩa là dừng (stop) hoặc kết thúc (bring to a close) một hoạt động (activity), tình huống (situation) hoặc quy trình (process).

Tuyên bố này tương đương với một lệnh cấm vận thương mại.

This declaration is the equivalent of a trade embargo.

Tự hào được thực hiện bằng ♥ ở Ba Lan